On ne naît pas femme mais on ne naît pas mâle non plus

Simone de Beauvoir aurait eu 106 ans aujourd’hui.

On ne naît pas femme, on le devient : je reprends à mon compte cette formule qui exprime une des idées directrices du Deuxième Sexe. Certes, il existe entre la femelle humaine et le mâle des différences génétiques, endocriniennes, anatomiques : elles ne suffisent pas à définir la féminité ; celle-ci est une construction culturelle et non une donnée naturelle : le scientisme fumeux de Mme Lilar n’a pas entamé cette conviction. Elle est au contraire fortifiée par les études de plus en plus poussées qui ont été consacrées à l’enfance pendant ces derniers années ; toutes prouvent que ma thèse est exacte et demanderait seulement à être complétée : On ne naît pas mâle, on le devient. La virilité non plus n’est pas donnée au départ. »

Simone de Beauvoir, Tout compte fait, 1972.